Diccionari anglès-català: «quasi mai»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quasi mai»

català → anglès

quasi mai adv 

  1. hardly ever
  2. seldom
Exemples d’ús (fonts externes)
Its soft parts are almost never preserved. Les seves parts toves quasi mai romanen preservades.
Font: Covost2
The advantage is that when they do their product is more than proven and almost never fails. L’avantatge és que quan ho fan el seu producte està més que provat i quasi mai falla.
Font: MaCoCu
Individual terror is adventuristic by its very essence: its political consequences cannot be foreseen, and they almost never serve its goals. El terror individual és essencialment aventurer; no es poden preveure les seues conseqüències polítiques, que quasi mai serveixen als seus objectius.
Font: MaCoCu
Sorry, sir, I just meant you’re hardly ever home together any more, sir. Ho sento, senyor, em referia que últimament quasi mai estan junts a casa, senyor.
Font: OpenSubtitiles
The politicians promise and don’t honour their promises; the economists forecast again and again, and almost never get it right; the judges must acquit convicts for lack of formal evidence... Els polítics que prometen i no compleixen: els economistes que pronostiquen una vegada i una altra, i quasi mai no l’encerten; els jutges que han d’absoldre un convicte per manca de proves formals...
Font: MaCoCu
I almost never see them. -No els veig quasi mai.
Font: NLLB
I’m hardly ever with them then. No vaig quasi mai amb ells.
Font: NLLB
Scientific publications are rarely authored by just one person. Les publicacions científiques quasi mai tenen un sol autor.
Font: NLLB
France and Spain never were, nor perhaps ever will be our enemies as Americans, but as our being the subjects of Great Britain. França i Espanya mai no han estat ni potser seran mai els nostres enemics com a americans, sinó en tant que súbdits de Gran Bretanya.
Font: riurau-editors
And the reason it nearly killed me with joy is that I’d never known a joy like that. I la raó per la qual quasi em mata d’alegria és que mai havia sentit una alegria així.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0